Si te preguntas qué es una querella criminal y en qué se diferencia de una denuncia, aquí lo verás con lenguaje claro, ejemplos y pasos. Además, te cuento lo que vemos a diario en un despacho penalista de Barcelona: cuándo conviene querellarse, qué requisitos hay y qué riesgos debes valorar.
Definición clara de la querella criminal y su finalidad
La querella criminal es un escrito formal por el que una persona (física o jurídica) pide a un juez que investigue unos hechos que considera delito e inicia un procedimiento penal.
A diferencia de “solo informar” (como ocurre en la denuncia), con la querella el querellante pasa a ser parte del proceso como acusación particular: puede proponer diligencias, aportar pruebas y mantener la acusación incluso si el fiscal no la sostiene.
💡 En la práctica: cuando el asunto es serio, complejo o requiere impulso probatorio, la querella te da más control y herramientas procesales que una denuncia.
Diferencia entre denuncia y querella: efectos prácticos
| Denuncia | Querella | |
| Qué es | Poner en conocimiento de la autoridad policial o judicial la comisión de un delito público. | Escrito formal solicitando investigar y ejercitar la acción penal mostrándose parte en la causa que se vaya a iniciar. |
| Tu papel | Generalmente, testigo/denunciante. Intervención limitada. | Acusación particular: impulsas el procedimiento y propones pruebas, representando habitualmente los intereses de la víctima o perjudicado por el delito. |
| Asistencia letrada | No siempre necesaria. | Abogado y procurador (con poder) son preceptivos. |
| Costes y riesgos | Menores; rara vez fianza. | Puede exigirse fianza y asumir costas si hay temeridad. |
| Cuándo conviene | Hechos claros y sencillos. | Delitos complejos, necesidad de diligencias, defensa activa de los intereses de la víctima/perjudicado. |
👉 En nuestro despacho, vemos a menudo denuncias archivadas que, reformuladas como querella con prueba inicial y petición de diligencias concretas, sí consiguen avanzar.
¿Quién puede presentar una querella y en qué delitos se usa?
Puede querellarse cualquier perjudicado por el delito o, en algunos supuestos, quien la ley legitime (por ejemplo, en delitos societarios).
Es frecuente en injurias y calumnias, estafas, lesiones, delitos contra la intimidad y el honor o determinados delitos económicos.
Requisitos legales de una querella criminal
- Datos de querellante y querellado (si se conoce).
- Relato claro de los hechos (qué pasó, cuándo, dónde, cómo).
- Calificación jurídica provisional (delitos que se imputan).
- Prueba inicial (documentos, capturas, testigos).
- Petición de diligencias concretas (oficios, periciales, declaraciones).
- Juzgado competente (normalmente, el del lugar de los hechos).
- Firma de abogado y procurador (con poder bastante).
- Fianza si el juez la exige (según caso).
- Petición formal de que se admita a trámite y de que se practiquen las diligencias solicitadas.
⚠️ Errores comunes que vemos: no acompañar documentos básicos, confundir denuncia con querella o pedir diligencias genéricas sin justificar su utilidad.
Fases del procedimiento
- Presentación: se registra en el juzgado con el escrito y anexos.
- Examen inicial: el juez revisa competencia y requisitos; puede pedir subsanaciones.
- Admisión o inadmisión: si se admite, se acuerda la práctica de diligencias; si no, cabe recurso.
- Investigación: práctica de diligencias (declaraciones, oficios, pericias).
📍 En Barcelona, solemos trabajar ante los Juzgados de Instrucción. La coordinación con procuradores y peritos marca la diferencia en tiempos y calidad de la investigación.
Motivos de inadmisión y riesgos
- Falta de hechos constitutivos de delito o de indicios mínimos.
- Incompetencia territorial/objetiva del juzgado.
- Defectos formales (poder, firma, identificación de partes).
- Temeridad o mala fe: puede acarrear costas o responsabilidades.
En nuestro día a día, preferimos ser claros: más vale decir “aún no” que presentar una querella débil y sin recorrido.
Querella criminal en Barcelona: práctica real
Hemos tramitado querellas por estafa, honor y lesiones con enfoques distintos según juzgado y caso. Nuestro método combina estrategia procesal, investigación detallada y comunicación constante con el cliente.
Si dudas, puede orientarte un abogado de casos penales en Barcelona con experiencia específica en querellas.
Checklist rápida antes de decidir
- ¿Tengo pruebas iniciales suficientes?
- ¿Sé qué diligencias necesito pedir?
- ¿El juzgado elegido es competente?
- ¿Asumo posibles costes (procurador, fianza, peritos)?
- ¿He valorado alternativas (denuncia, vía civil)?
Preguntas frecuentes sobre qué es una querella criminal
¿Qué gano con una querella frente a una denuncia?
Te conviertes en acusación particular, con derecho a impulsar la investigación y proponer pruebas, ya que durante la instrucción el rol de la Fiscalía suele ser bastante pasivo.
¿Necesito siempre abogado y procurador?
Sí, son preceptivos en la mayoría de casos.
¿Cuánto cuesta interponer una querella?
Depende de la complejidad, periciales y si se exige fianza.
¿Qué pasa si el juez inadmite la querella?
Puedes recurrir, aportar más pruebas o replantear la estrategia.
¿En qué delitos se usa más?
Honor (injurias/calumnias), estafas, lesiones y algunos delitos económicos.